Xmas decoration #1 : Mister Snowman

Durant le mois de décembre, Drops organise un atelier de Noël et propose pleins de petites décorations à faire au crochet ou au tricot et j’ai craqué sur le petit modèle du bonhomme de neige. Trois couleurs différentes, deux petites brindilles pour les bras et le tour est joué !

During december, Drops organize a Xmas workshop and propose some little decorations to crochet or to knit and I’m really very fond of this little snowman. Three differents colours, 2 little twigs instead of arms and that’s it !

« Snowman » by Drops

Skill Level ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Origami Snood : the English version is finally available

It was about time, the English version of the pattern « Origami Snood » is finally available. That’s the perfect last minute crochet gift to do for Xmas ! You can crochet it in few hours. The pattern is free and you can downloaded it here :

Origami Snood English version by Yoshie Shichiji

Skill Level : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

I’ve used american crochet terms to write it. I hope the translation is good, if not, don’t hesitate to tell me in order to correct it.

To replace Atelier yarn, you can use 2 skeins of Kid Silk for a small cowl or 4 skeins for a long cowl and crocheting with holding the yarn in double.

I will be glad to see yours !

Happy crocheting time !!

Toast me tender

Durant ce mois d’Octobre, j’avais besoin de reprendre les aiguilles mais pour tricoter un modèle simple et rapide, un modèle que je puisse tricoter devant la télé et terminer très rapidement tout en utilisant de la laine de mon stock. Je me suis alors rappelé d’un de mes coups de coeur, un modèle qui était dans ma « queue list » depuis si longtemps que je l’avais presque oublié…

During October, I wanted to knit an easy and really quickly project, something that I could knit while watching the TV, finish in a couple of days in using some yarns from my stash. Then I remembered one of my « Love at first sight » project who was in my queue list for so long now that I had completely forget about it…

Origami Sunudo : Le Patron en PDF

Dans mon précédent billet, je vous ai présenté – O r i g a m i – un petit snood au crochet léger et tout en relief. Hier soir, j’ai passé ma soirée à faire un jolie patron en PDF pour que vous puissiez vous aussi le faire.

N’étant pas la « créatrice » du modèle mais juste une Volonteer editor,  je ne peux pas l’uploader directement dans Ravelry, je dois admettre que c’est assez rageant étant donné que c’est sous ma demande que ce patron a été rajouté. La créatrice Japonaise n’étant pas sur Ravelry.

Heureusement, j’ai ce blog ! Ni une, ni deux, voici le fichier PDF en Français et en Japonais :

Origami Sunudo by Yoshi Shichiji version Française

折り紙スヌード    日本語訳注 japanese version

七字 良枝

Oh j’ai juste oublié de rajouter un petit détail :

Crocheté très souplement !!

Pour une version Longue comme celle ci :

Faites une chainette de 110 mailles

Maintenant, toutes à vos crochets, vous n’avez plus aucune excuses pour ne pas le faire !! En tout cas, moi, j’ai bien hâte de voir vos petites créations sur vos blogs ou dans vos pages de projets Ravelry !

EDIT : Quelle laine de remplacement ?

Ce mohair est assez dense et se tricote normalement en aiguille de 4 – 4.5 mm, il a donc besoin “d’espace” pour gonfler. Cependant on pourrait facilement le remplacer par une laine de type DK qui se tricoterais en 4mm comme par exemple la Lima de chez Drops (celle avec lequel je viens de faire un rapide essai) crocheté très souplement en numéro 6 ou 7 mm et on obtiendra quasiment la même “densité” que pour mon col.
Pour utiliser un autre mohair, je pense qu’en prenant une mohair de type Angel de Debbie bliss (ou l’équivalent chez Rowan, Drops….) il faudrait pour le coup doubler la laine sinon j’ai peur que le col s’aplatisse trop et ait moins de tenue.