Get ready for the spring with Bergère de France !

Il y a quelques semaines de cela, j’ai participé au give away organisé par Hot Pocket of Delight et Bergère de France !

A few weeks ago, I’ve participated to the Give Away of Hot Pocket of Delight and Bergère de France !

©Hot Pocket Of Delight
©Hot Pocket Of Delight

Et à ma grande surprise, j’ai été tirée au sort pour recevoir le magazine de mon choix !!

Ni une, ni deux, je suis allée sur leur site et je n’en suis pas revenue, que de choix et fait encore plus rare, il y avait plusieurs modèles qui me plaisaient dans le même magazine !! C’est que je suis un peu l’experte pour craquer pour un magazine ou un livre ou il n’y a qu’un ou deux modèles au grand max qui me plaisent. Autant vous dire que le choix du dit magazine fût difficile…

Mais comme il a quand même fallu que je me décide, j’ai opté pour le magazine de la collection Printemps été 2013, c’est que même si le temps n’est pas toujours clément, il faut bien préparer l’arrivée des beaux jours ! (en espérant qu’ils arrivent sans trop tarder tout de même…)

♦♦♦♦♦

What was my surprise when I’ve learned that my blog was selected to win a magazine of my choice !

So I’ve been right away on their website and wow, I was amazed !! There is so many pattern that I love, the choice was difficult because mostly I only like one or two in a book but not this time.  Anyway, I had to make a choice so I’ve decided to ask for the all new Sping – Summer 2013 collection to prepare the hot and beautifuls days that I hope will one day come !

bergere de france printemps ete 2013

Le moins que l’on peut dire, c’est que la nouvelle collection claque ! Ça change de l’image un peu « poussiéreuse » et grand-mère de la marque, ou du moins de l’image que j’en avais…

Personnellement, j’ai vraiment craqué sur tous ces modèles et encore, vous n’avez pas vu les modèles hiver de la collection 2012 — 2013, ni ceux qu’ils nous réservent pour la collection 2013-2014 que j’ai pu apercevoir au salon de L’Aiguille en Fête Pro, mais là, je ne vous en dirais pas plus, il va falloir être patiente…

Mais ma surprise ne s’arrêtait pas là, non parce que dans la même journée, j’ai aussi été contactée par la marque pour me proposer de m’envoyer de la laine pour tricoter le modèle de mon choix !! Je dois avouer que je n’en revenais pas, Bergère de France connaissait mon petit blog et d’apprendre qu’en plus, ils aimaient ce que je faisais !! J’en suis encore toute étourdie !

Je ne vous ferais pas attendre d’avantage, voici ce que le facteur m’a apporté cette semaine !!

♦♦♦♦♦

All that I can say is that this new collection is soooooo beautiful ! The brand is really changing and we are so far away from the old and dusty image that « I used do know ».

Here is all the garnments that I truly love and yet, you still haven’t seen the winter collection 2012 – 2013 or the new collection of 2013 – 2014 that I could see during the event of Aiguille en Fête Pro a couple of weeks ago ! Ok I won’t tell you more because you will have to be patient to see it…

But there is more because durint that same day, I’ve been contacted by the brand to offer me to send me the yarns of my choice to knit one pattern that I love !! I have to confess that I still can’t believe it ! Bergère de France knows my little blog and like what I do ! I’m still sooooo dizzy just to think about it !

So here’s my final choice !!

Ecoton begère de France
Si avec ça, le soleil refuse de montrer le bout de son nez, je ne sais plus quoi penser !! / If the sun refuses to show with this sunny colour, I really don’t know what to think !!

Je ne sais pas pour vous, mais moi je sens que les aiguilles vont chauffer ce we !

I don’t know about you but I can’t wait to knit it !!

Alors à votre avis, quel modèle vais-je donc bien pouvoir tricoter en premier ?

♦♦♦♦♦

So which pattern do you think I’ve chosen ?

4 thoughts on “Get ready for the spring with Bergère de France !

  1. Il a fallu que je fouille dans mes spams pour m’apercevoir que tu avais posté… Le petit gilet noir a l’air pas mal… En couleur, il serait mieux!

  2. Sans hésitation le gilet! En fait je le verrais même très bien avec la couleur pêche de ta laine ^.^
    Et puis comme ça plus vite tu l’auras finie, plus vite tu vérifieras le diction d’avril! =P

Leave a comment

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s