S w a t c h i n g

En Novembre, j’ai eut envie de tricoter mon premier pull.

J’avais envie de douceur et de chaleur pour un pull tout léger et agréable à porter. J’ai pris le temps de choisir ma laine, trouver la bonne matière, les bonnes couleurs qui m’inspireront…

In November, I wanted to knit my first sweater.

I was looking for softness and warm for a very light sweater, so smooth to wear. I took time to choose my wool, find the good fiber, the colour who would inspire me…

Garnstudio Drops Alpaca couleur Gris Perle #4010 et Vieux Rose Anglais #3800

Mais je ne voulais pas le commencer sans faire d’échantillon. Beaucoup n’aime pas les faire mais pour moi c’est différent, je le vois comme un préliminaire, une première danse avec mon projet.

I didn’t wanted to start it without doing a swatch. Lot of knitters do not like it but for me, that’s different. I just see it like a foreply, a first dance with my project.

Je peux tester la laine,

I can test the wool,

Avant blocage aiguille 3.25 mm / US: 3 Before washing 

La voir changer

I can see it change

Après blocage / Once Blocked –

Se mettre en place comme par magie.

Taking place just like magic.

Mais ça me sert aussi à mesurer ma tension, compter mes mailles et mes rangs, définir mon numéro d’aiguilles. Pour me souvenir de la taille d’aiguille utilisée, je fais des jetés et des mailles envers. (3.25 mm : 3 jetés + 1 maille envers)

But it use me too to know my gauge, counting stitches and rows, define my needles size. To remember wich size I used on swatch, I’m using YO and Purl technical. (US 3 : 3 YO and 1 Purl)

Aiguille 3.50 mm US:4

Chaque échantillon est unique, reflète un projet, une idée…

Mon pull peut enfin commencer….

Each swatch is unique, reflect a project, an idea…

Then the sweater can start…

Gauge : 4×4 inches

US 3 – 28 1/4 stitches x 38 rows

US 4 – 22 stitches x 30 rows

14 thoughts on “S w a t c h i n g

  1. Je ne fais jamais d’échantillon, mais ça ne m’est arrivé qu’une fois de regretter (un petit pull en coton ajouré jamais monté qu’il faut que je démonte d’ailleurs !^^). Pire même, je fais souvent au feeling (genre le pull pour mon ours -article dans la journée normalement – ils ne vont « que » jusqu’au XL, les patrons Phildar, alors j’ai bidouillé à ma sauce^^)… Je pense que j’en ferai un pour les projets qui me tiennent plus à coeur certainement !

    1. J’adorerais pouvoir avoir ton assurance et faire un pull au feeling !! J’ai peur que j’ai bien trop besoin de tout mettre sur papier, de tout noter avant, schémas, and co !! 😉
      Qui sait, peut être que toi aussi, tu vas finir par aimer faire des échantillons ? 😉

  2. Je suis une inconditionnelle de l’échantillon parce qu’au moins, tu sais que tu as suffisamment de fil et que tu n’as pas à courir partout pour trouver la seule pelote qu’il te manquerait du même lot que le reste… En plus, je fais certains pull moi-même et j’ai plutôt intérêt à le faire l’échantillon, pour les calculs, c’est pas mal! 😉

  3. Je ne fais jamais d’échantillon, bon en même temps je ne suis qu’une débutante qui ne crée pas encore de pulls !!!
    Très joli choix de couleurs et de laine !
    Hâte de voir le résultat !

    La bise,
    Virgo

    1. Les pulls ce n’est pas si compliqué à faire ! Surtout si tu fais un modèle qui se tricote en 6 ou 7mm, il montera très vite. 🙂
      En tout cas, le jour ou tu voudras en faire un, je ne peux que te recommander de faire un échantillon, ne serait ce que pour être sure de ton numéro d’aiguille à utiliser ou de la taille à tricoter ! 😉

      Bizzzz

  4. Je ne fais jamais d’échantillons mais il faut dire aussi que je tricote très peu de pulls (sauf pour mon fils), juste des echarpes ou des vestes. Ce n’est pas bien je sais : j’ai d’ailleurs eu de belles déconvenues …
    En tous cas, un pull pour toi en 3,5 … c’est courageux !

    1. Oh merci, c’est vrai que j’aurais pu choisir un modèle qui se tricote en 7mm ! LOL Mais non, il a fallu que je craque sur un modèle en 3.5mm… Le pire, c’est que plus ça va, plus j’aime les pull super fin, je suis pas rendue !!
      Ce que j’aime avec l’échantillon, c’est que tu peux tester les points / motifs ou assemblement de couleur de ton projet, pas juste pour compter ton nombre de mailles. Essaie, peut être même que tu commenceras même à aimer les tricoter. 😉

    1. Je n’ai encore jamais fait de vêtement en crochet mais je t’avoue que moi aussi, je ne fais jamais d’échantillon lorsque je crochète… En fait, je fais des échantillons au tricot pour ce qui est pull et cardigan uniquement (ce qui m’a valu une petite surprise pour un bonnet LOL) ! 😉
      Je te remercie pour ton commentaire !!

    1. Je dois te confesser une chose, les échantillons, je ne les fais que pour les pulls – cardigans… je ne les fais pas pour les accessoires mais pour le dernier bonnet j’aurais du parce que maintenant je dois le défaire… 😉

Leave a comment

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s